Запускайте игры Battle.net через Steam с помощью bnetlauncher. Автоматически открывается клиент Battle.net.
