Zeta Resource Editor позволяет редактировать строковые ресурсы .NET и работать сразу с двумя проектами.
