Qt Linguist — эффективный инструмент для разработчиков Qt, позволяющий переводить приложения без нагрузки на компьютер.