Swordfish — многофункциональная программа для переводчиков

Swordfish — это программа, созданная для профессиональных переводчиков, которая помогает упростить их работу и повысить эффективность. Для установки программы необходимо наличие Java.

Интерфейс и функциональность

Swordfish предлагает профессиональный интерфейс с удобным главным окном, панелью инструментов и обширным меню. Хотя интерфейс интуитивно понятен, освоение всех возможностей программы может потребовать времени.

Поддерживаемые форматы

Swordfish поддерживает различные популярные форматы, такие как:

• XLIFF
• Unclear RTF
• TTX
• TTX Exchange
• TXML

Программа позволяет управлять отображением сегментов текста, обозначая их как «подлежит переводу», «есть перевод», «есть комментарии» и «утверждено».

Экспорт и настройки

Swordfish предоставляет возможность экспортировать XLIFF-файлы в HTML, что позволяет удобно просматривать их в браузерах. Программа поддерживает быстрый сервер базы данных и интеграцию с внешними базами данных. Рабочую среду можно кастомизировать, изменяя шрифты, цвета, сочетания клавиш и другие параметры.

Преимущества Swordfish

• Поддержка популярных форматов перевода.
• Возможность управлять отображением сегментов текста.
• Экспорт в HTML для удобного просмотра.
• Настраиваемая рабочая среда.

Swordfish — это надежный инструмент для профессиональных переводчиков, который помогает оптимизировать и упростить процесс перевода.

Похожие программы

reZonator

Программа для проектирования лазерных резонаторов и моделирования распространения световых лучей в сложных оптических си...

SingleCrystal

Программа для моделирования дифракционных картин рентгеновских лучей, нейтронов и электронов.

Hebrew Calendar

Hebrew Calendar is a user-friendly and well-designed application created specifically to make it as easy as possible for...

CurrencyManage

CurrencyManage — программа для коллекционеров, которая позволяет добавлять в коллекцию банкноты разных стран и номиналов...

Mathematica

Программа для выполнения сложных математических расчётов и вычислений.

Room Arranger

Программа для планировки интерьера и расстановки мебели без передвижения реальных предметов.

Coin Mate

Coin Mate — надёжная программа для организации коллекции монет. Храните данные, добавляйте монеты, редактируйте записи.

Projectile Motion

Projectile Motion — увлекательное приложение для понимания физики через интерактивное моделирование.

Virtual MIDI Piano Keyboard

Виртуальное пианино с простым интерфейсом и широкими настройками.

Generations Tree

Создавайте и настраивайте генеалогические деревья вашей семьи с Generations Tree.

Автор статьи: Аркадий Кузнецов