Help+Manual Translation Assistant - Инструмент для перевода документации

Введение

Создание документации для приложений может быть сложным процессом, но есть инструменты, которые облегчают эту задачу. Одним из таких инструментов является Help & Manual, который предоставляет шаблоны и инструменты для упрощения работы. Однако, если вам нужно перевести документацию на другие языки, стоит обратить внимание на Help+Manual Translation Assistant. Это приложение является дополнением к Help & Manual и помогает в переводе проектов документации.

Как работает Help+Manual Translation Assistant

Работа с Help+Manual Translation Assistant проста и понятна. В главном окне программы вы найдете все необходимые команды и список последних сеансов. Программа позволяет создавать языковые версии проектов, разработанных в Help & Manual. Для этого достаточно выбрать исходный проект, указать целевой язык, а также задать расположение и название новой языковой версии. Вы можете скопировать все файлы из исходной папки, сохранив структуру каталогов, или просто перенести файл проекта с темами и файлами багажа.

Программа открывает исходный и переведённый проекты для удобного сравнения. Это позволяет легко просматривать оглавление, темы, файлы багажа и настройки конфигурации.

Интеграция с Help & Manual

Help+Manual Translation Assistant тесно интегрируется с Help & Manual, что позволяет быстро и легко переводить проекты на любой язык. Это делает процесс создания перевода документации значительно проще. Приложение также поддерживает плагин DeepL для быстрого и точного перевода текста.

Преимущества использования

Help+Manual Translation Assistant предлагает несколько полезных функций, которые делают его использование более удобным:

• Поддержка горизонтальной прокрутки в редакторе тем.
• Возможность работы с 4-направленной мышью и использованием комбинации SHIFT + колёсико мыши.
• Поддержка жестов трекпада, таких как свайпы влево и направо.
• Добавлен флажок в диалоговом окне «Вставить ссылку» для замены подписи ссылки переменной.
• Реализована поддержка формата изображений SNIPX.

Эти функции делают Help+Manual Translation Assistant мощным инструментом для перевода и управления документацией.

Похожие программы

Bluefish

Bluefish — программа для работы с текстом, которая поддерживает множество языков и имеет удобный интерфейс.

Wondershare DVD Creator

Wondershare DVD Creator позволяет записывать видео на DVD-диски, создавать меню и редактировать фильмы.

Label Spirit Enterprise

Label Spirit Enterprise — программа для создания и печати уникальных этикеток и штрихкодов.

Blu-Disc Studio

Быстрое создание дисков Blu-ray без специальных знаний.

Photo Calendar Maker

С Photo Calendar Maker вы можете создавать персонализированные календари на любой вкус.

Axure RP Pro

Инструмент для создания интерактивных и функциональных интерфейсов.

TabLordMaster

TabLordMaster позволяет создавать и редактировать табулатуры для гитары и бас-гитары.

Visual Build Professional

Visual Build Professional помогает разработчикам быстро собирать ПО, поддерживает множество инструментов и сред, включая...

ReqView

ReqView — ваш помощник в создании документации по требованиям к системе: импорт из HTML/CSV, редактирование, экспорт.

SoftekSDK

SoftekSDK для Windows извлекает штрихкоды из файлов. Поддержка множества форматов, удобный интерфейс, предпросмотр.

Автор статьи: Аркадий Кузнецов