Пакетное переименование субтитров

Управление медиаконтентом

Многие пользователи предпочитают иметь доступ к фильмам и сериалам через популярные стриминговые сервисы, а не хранить физические копии. Однако некоторые заметили, что кабельные сети и студии создают собственные платформы с эксклюзивным контентом и убирают свои фильмы из библиотек конкурентов. В результате они решают создать выделенные медиасерверы для полного контроля над своей коллекцией.

Для тех, кто не владеет английским языком, найти подходящие субтитры и объединить их с нужными видеофайлами может быть непросто. Здесь на помощь приходит программа Batch Subtitle Renamer.

Несмотря на то, что большинство приложений имеют графический интерфейс, многие разработчики предпочитают простоту и надёжность командной строки. Программа позволяет пользователям открывать терминал в папке программы и указывать местоположение видеофайла и соответствующего документа с субтитрами.

Иногда на стриминговых сервисах отсутствуют редкие фильмы, которые можно найти в физической форме на вторичном рынке. Такие фильмы могут не иметь субтитров на вашем языке. В таких случаях сайты сообщества, такие как opensubtitles.org, могут иметь нужные файлы, но их названия могут отличаться от оригинальных, что затрудняет автоматическое обнаружение и импорт файлов некоторыми телевизорами и приложениями для ПК.

Программа решает эту проблему, анализируя структуру названий файлов и применяя одинаковую схему именования ко всем подпапкам каталога. Это упрощает процесс редактирования для сериалов с несколькими сезонами и многочисленными эпизодами.

Важно отметить, что результаты работы программы могут варьироваться, поскольку она не всегда может правильно определить параметры. Исходный код приложения открыт, поэтому те, кто имеет опыт программирования, могут изучить его и внести изменения для улучшения этого аспекта.

Аркадий Кузнецов

IT-эксперт • 15+ лет опыта в тестировании программного обеспечения

Несколько лет увлекаюсь тестированием софта различных категорий. За годы работы протестировал более 20000+ программ, помог тысячам пользователей выбрать подходящие решения. Регулярно публикую обзоры на основе реального опыта использования.

Связаться: ВКонтакте

Все обзоры основаны на личном опыте тестирования. Не сотрудничаю с производителями ПО — только честные оценки.

Похожие программы

DRS MBOX to Office 365 Migration

Перенос элементов MBOX в Office 365 с помощью программы DRS MBOX to Office 365 Migration

CopyMastro

CopyMastro — простое копирование файлов и папок с удобным интерфейсом и сохранением последних действий.

DRS IMAP Migration Tool

DRS IMAP Migration Tool — программа для переноса файлов электронной почты. Два режима работы. Импорт из CSV. Интеграция...

Sony Headphones Client

Управляйте наушниками Sony через компьютер, изменяя настройки звука.

IMDbPY

IMDbPY предоставляет данные с сервера IMDB и локальной базы данных.

KeyzPal

KeyzPal отслеживает активность Caps, Num и Scroll и позволяет выбрать значки для отображения статуса клавиш.

Relax Rain Sounds

Relax Rain Sounds — приложение для создания уникальных звуковых дорожек с разными видами дождя.

GTKWave

GTKWave – простое приложение для чтения и отображения файлов осциллограмм. Поддержка разных форматов, работа с командной...

Heritio

Соберите и систематизируйте информацию о предках с программой Heritio.

clrmamepro

Управление файлами ROM, проверка на соответствие эмуляции, объединение и разделение файлов.