Autographa — помощник для переводчиков Библии
Autographa – это программа, которая помогает тем, кто занимается переводом фрагментов Библии. Она представляет собой текстовый редактор, позволяющий импортировать и экспортировать файлы в формате USFM (Unified Standard Format Markers).
Программа доступна в двух версиях: Live и Lite. Версия Live оснащена функциями, упрощающими процесс перевода, а также поддерживает работу с облачными сервисами. В будущем она получит возможность записи звука. Эта версия распространяется под лицензией GPLv3. Lite-версия проще и подходит для работы без подключения к интернету. Она лицензируется по модели MIT.
Благодаря удобному интерфейсу программа помогает начинающим переводчикам освоиться. Приложение работает на разных операционных системах: Windows, macOS и Linux. Оно также переведено на хинди, арабский, португальский, испанский и английский языки.
Live-версия Autographa представляет собой редактор USFM-файлов с поддержкой облачных сервисов (ParaText, Door43, WACS) и дополнительными инструментами для перевода. В ближайшее время в ней появится функция записи звука.
Lite-версия программы проще и больше подходит для автономной работы.
Autographa будет полезна переводчикам Библии, церковным лидерам и всем, кто связан с этой деятельностью и ищет способ ускорить процесс перевода.
Скачать с официальной страницы Autographa
Аркадий Кузнецов
IT-эксперт • 15+ лет опыта в тестировании программного обеспечения
Несколько лет увлекаюсь тестированием софта различных категорий. За годы работы протестировал более 20000+ программ, помог тысячам пользователей выбрать подходящие решения. Регулярно публикую обзоры на основе реального опыта использования.
Все обзоры основаны на личном опыте тестирования. Не сотрудничаю с производителями ПО — только честные оценки.
Похожие программы
| Категория | Офисные пакеты |
| Разработчик | Friends of Agape |
| Размер | 150 MB |
| Лицензия | MIT License / GPLv3 |
| ОС |
|
| Нейросеть подберет аналоги Autographa | |