Poedit — программа для перевода текстов
Удобный интерфейс
Poedit — это кроссплатформенное программное обеспечение, которое предназначено для перевода текстов между различными языками, а также для редактирования и проверки переводов. После быстрой и простой установки пользователи встречают интуитивно понятный интерфейс. Он включает строку меню, кнопки быстрого доступа и панели для просмотра исходного текста, перевода и заметок.
Простота использования
Программа подходит для всех пользователей, включая тех, у кого нет опыта в IT. Благодаря удобному интерфейсу, работать с Poedit может каждый без особых трудностей.
Импорт и экспорт файлов
Poedit поддерживает импорт файлов форматов PO и POT, а экспорт возможен в формате PO или HTML. Пользователи могут вводить личные данные, такие как имя, название проекта и адрес электронной почты, а также менять язык интерфейса и набор символов. Программа позволяет использовать стандартные правила множественного числа или задавать свои выражения.
Основные функции
Главное окно программы позволяет одновременно просматривать исходный текст и перевод, что упрощает процесс работы. В программе есть поля для ввода и редактирования текста, а также заметки для других переводчиков. Пользователи могут очищать переводы, копировать из источника, отмечать переводы как неточные, просматривать ссылки и использовать функцию поиска.
Дополнительные возможности
Poedit позволяет обновлять файлы из POT-файлов или заполнять отсутствующие переводы из памяти переводов (TM). Программа поддерживает установку и управление закладками, а также отображение цитат, идентификаторов записей и заметок для переводчиков. Элементы могут быть отсортированы по порядку файлов, исходному тексту и переводу.
Эффективность и производительность
Poedit является эффективным инструментом для редактирования каталогов gettext. Программа включает подробное справочное руководство, отличается удобным интерфейсом, хорошей скоростью отклика и минимально нагружает компьютер, так как потребление процессора и памяти невелико.
Преимущества Poedit
- Понятный и простой пользовательский интерфейс.
- Возможность импорта и экспорта файлов разных форматов.
- Удобство одновременного просмотра исходного текста и перевода.
- Наличие функций для очистки перевода и копирования из источника.
- Эффективность при редактировании каталогов gettext.
- Подробная справочная информация.
Похожие программы
| Категория | Другие программные файлы |
| Версия | 3.4.2 Build 6902 |
| Разработчик | Vaclav Slavik |
| Размер | 18.9 MB |
| Лицензия | MIT License |
| ОС |
|