Subtitle Workshop: Инструмент для создания и редактирования субтитров

Основные функции

Subtitle Workshop - это программа, предназначенная для создания и редактирования субтитров. Она предоставляет пользователям возможность изменять цвет, шрифт и размер текста субтитров. Кроме того, программа позволяет переводить уже готовые субтитры на любой язык, что делает её универсальным инструментом для работы с мультиязычными проектами.

Интерфейс

Программа обладает интуитивно понятным интерфейсом, который, хотя и может показаться немного устаревшим, остаётся удобным для пользователей. В Subtitle Workshop есть специальная область для перевода, где исходный текст и его перевод отображаются в двух отдельных панелях, что облегчает процесс перевода.

Просмотр и контроль

Subtitle Workshop позволяет предварительно просматривать созданные субтитры, что помогает убедиться в том, что они соответствуют вашим ожиданиям. Вы можете замедлять или ускорять скорость отображения субтитров, чтобы точно контролировать темп, с которым они появляются на экране.

Преимущества программы

• Интуитивно понятный интерфейс
• Возможность перевода субтитров на различные языки
• Функция предварительного просмотра субтитров
• Контроль скорости отображения субтитров

Subtitle Workshop - это мощный инструмент для всех, кто работает с субтитрами, обеспечивающий гибкость и удобство в процессе их создания и редактирования.

Аркадий Кузнецов

IT-эксперт • 15+ лет опыта в тестировании программного обеспечения

Несколько лет увлекаюсь тестированием софта различных категорий. За годы работы протестировал более 20000+ программ, помог тысячам пользователей выбрать подходящие решения. Регулярно публикую обзоры на основе реального опыта использования.

Связаться: ВКонтакте

Все обзоры основаны на личном опыте тестирования. Не сотрудничаю с производителями ПО — только честные оценки.

Похожие программы

Syncplay

Синхронизация воспроизведения видео для нескольких пользователей

Cypheros TS-Doctor

Программа для анализа и исправления медиапотока, удаления рекламы и преобразования в различные форматы.

Subtitle Renamer

Программа Subtitle Renamer автоматически сопоставит названия файлов субтитров и видео

Smart Player

Dahua Smart Player — программа для воспроизведения, анализа и поиска кадров с камер наблюдения.

VOVSOFT - Photos to Video

Объедините фотографии в красивое слайд-шоу с музыкой

VisioForge Video Edit SDK (Delphi Version)

Интеграция функций обработки и редактирования видео в ваши программные решения

FFQueue

Упрощает работу с FFMpeg и позволяет создавать пресеты для видео.

MKVmerge Batcher

Объединяйте видео-, аудиофайлы и субтитры в один контейнер с помощью MKVmerge Batcher.

Aiseesoft Video Repair

Простое восстановление повреждённых видеороликов с помощью программы Aiseesoft Video Repair

Bluesky Frame Rate Converter

Преобразование частоты кадров видео с помощью графического процессора.