Eazy Po: помощник в переводе

Eazy Po — это приложение, которое позволяет редактировать переводы и управлять файлами перевода для Gettext. Оно работает как портативный пакет и поддерживает формат Unicode, редактирование больших наборов данных и языков с написанием справа налево.

С помощью приложения можно визуализировать справочную информацию, контекст, длину текста и форматирование. При работе с текстовыми данными пользователи могут применять различные схемы сортировки на основе таких критериев, как источник сообщения, перевод сообщения, номера строк, контекст, ссылки или длина текста.

Кроме того, приложение оснащено модулем фильтрации, который помогает пользователям сузить область обработки, определяя и применяя фильтры по таким критериям, как уже переведённое, не переведённое, неточное соответствие, множественное число, ошибки, предупреждения и многое другое. Также поддерживается инкрементальный поиск для фильтрации.

Процесс управления переводами также включает возможность поиска сообщений и фраз по индексу или номерам строк, а также работу с исходными файлами и файлами исходного кода.

Аркадий Кузнецов

IT-эксперт • 15+ лет опыта в тестировании программного обеспечения

Несколько лет увлекаюсь тестированием софта различных категорий. За годы работы протестировал более 20000+ программ, помог тысячам пользователей выбрать подходящие решения. Регулярно публикую обзоры на основе реального опыта использования.

Связаться: ВКонтакте

Все обзоры основаны на личном опыте тестирования. Не сотрудничаю с производителями ПО — только честные оценки.

Похожие программы

Portable Git

Портативная версия Git для работы с кодом без установки.

Portable PSPad

Удобный редактор кода Portable PSPad для программистов

Portable SmartGit

SmartGit – это мощный инструмент для работы с Git, который упрощает контроль версий кода.

Visual Paradigm Professional Edition Portable

Гибкая и универсальная среда Visual Paradigm Professional для создания кода

Portable Go

Упрощает работу с исходным кодом, не требует установки.

Visual Paradigm Modeler Edition Portable

Моделирование рабочих процессов компании с помощью Visual Paradigm Modeler

Portable EditRocket

Портативный текстовый редактор Portable EditRocket поддерживает более 20 языков программирования.

Visual Studio Code Portable

Портативная версия программы для кодирования Visual Studio Code

CMake Portable

CMake Portable помогает разработчикам создавать, тестировать и компилировать ПО.

BowPad Portable

BowPad Portable — удобный инструмент для программистов с поддержкой множества языков.