Subtitle Edit Portable — портативная программа для работы с субтитрами

Основные функции

Subtitle Edit Portable — это удобная программа для редактирования субтитров, которая не требует установки и может быть запущена с флешки. Это делает её идеальной для использования на различных устройствах и компьютерах.

Работа с субтитрами

С помощью этой программы вы можете импортировать файлы субтитров и редактировать каждую строку отдельно. Она позволяет изменять длительность и точку отображения субтитров на временной шкале, а также предварительно просматривать изменения в режиме реального времени. Это помогает убедиться, что всё выглядит так, как задумано, прежде чем сохранить изменения.

Настройки и параметры

Subtitle Edit Portable предлагает возможность изменять формат и параметры кодирования субтитров через удобные раскрывающиеся меню. Это позволяет адаптировать субтитры под различные нужды и устройства.

Интеграция с внешними сервисами

Программа интегрируется с такими внешними сервисами, как Google Translate, Википедия и The Free Dictionary, что делает её особенно полезной при переводе субтитров. Эти инструменты помогают быстро находить нужные слова и фразы, улучшая процесс перевода.

Поиск и навигация

Функция поиска позволяет быстро находить нужные части или строки в импортированных субтитрах, что значительно упрощает процесс редактирования и корректировки.

Преимущества использования

Subtitle Edit Portable предлагает множество преимуществ:

• Портативность и возможность использования на различных устройствах.
• Удобное редактирование субтитров с возможностью изменения длительности и точек отображения.
• Предварительный просмотр изменений.
• Интеграция с внешними сервисами для улучшения перевода.
• Удобная функция поиска для быстрой навигации по субтитрам.

Эта программа разработана для того, чтобы сделать процесс редактирования субтитров доступным и простым для всех пользователей.

Аркадий Кузнецов

IT-эксперт • 15+ лет опыта в тестировании программного обеспечения

Несколько лет увлекаюсь тестированием софта различных категорий. За годы работы протестировал более 20000+ программ, помог тысячам пользователей выбрать подходящие решения. Регулярно публикую обзоры на основе реального опыта использования.

Связаться: ВКонтакте

Все обзоры основаны на личном опыте тестирования. Не сотрудничаю с производителями ПО — только честные оценки.

Похожие программы

Bluesky Frame Rate Converter Portable

Простое изменение частоты кадров видео с помощью Bluesky Frame Rate Converter Portable

Portable MKVToolnix

Редактируйте, объединяйте и изменяйте метаданные видеофайлов с помощью Portable MKVToolnix.

Portable 4k Video Downloader

Программа для загрузки видео из интернета в качестве 4К

Portable VLC Media Player

Один из лучших медиаплееров VLC: поддержка множества форматов, настраиваемый интерфейс, функциональность расширяется с п...

Portable SMPlayer

Видеоплеер Portable SMPlayer поддерживает множество форматов и удобен в использовании

1gram Player Portable

1gram Player Portable — портативный видеоплеер для простого просмотра фильмов и музыки.

Portable XMedia Recode

Конвертация аудио- и видеофайлов в различные форматы с сохранением качества.

Media Player Classic - Home Cinema Portable

Удобное воспроизведение медиафайлов без лишних записей в реестре.

Media Player Classic - Black Edition Portable

Бесплатный медиаплеер Media Player Classic — Black Edition с открытым исходным кодом.

Portable MediaInfo

Portable MediaInfo поможет получить детальную информацию о медиафайлах