MovieCaptioner помогает создавать субтитры к фильмам: импорт транскрипций, экспорт в разные форматы, плеер для загрузки...