MovieCaptioner — создание субтитров к фильмам

MovieCaptioner – это простая в использовании программа, которая помогает пользователям создавать собственные субтитры к фильмам. В программу можно импортировать уже готовые транскрипции, а выходной файл сохраняется в различных форматах.

Чтобы создать субтитры, нужно сначала загрузить фильм. Программа включает в себя плеер, что очень удобно, поскольку не требуется дополнительных приложений. Однако поддерживаемые входные клипы представлены не в самых распространённых форматах. Помимо MOV и MP4, большинство других форматов используются редко. Поэтому пользователи, которые хотят добавить клипы в более популярных форматах, могут быть разочарованы.

После загрузки видео можно создавать субтитры с временными кодами. Инструмент имеет интересный механизм, который помогает пользователям: после нажатия кнопки «Старт» воспроизводится четырёхсекундный фрагмент клипа. Этот сегмент повторяется до получения команды. Это автоматизирует процесс и позволяет пользователям сосредоточиться исключительно на своих расшифровках.

Графический интерфейс программы содержит множество кнопок и пунктов меню. При этом большинство функций, связанных с кнопками, довольно просты для понимания. Всплывающих окон, запрашивающих дополнительную информацию, нет. Даже если у большинства кнопок есть поясняющие названия (например, «Разделить субтитры» или «Предварительный просмотр»), доступны краткие пояснения, что может быть полезно для новичков.

Одной из сильных сторон этого программного обеспечения является возможность импорта и экспорта файлов. В текущий проект можно включать файлы таких форматов, как TXT, CSV и XML. Выходные файлы могут иметь различные формы в предопределённых форматах. Например, документы SUB, SRT и HTML.

Подводя итог, можно сказать, что MovieCaptioner прост в использовании и достаточно мощен благодаря широким возможностям экспорта. Однако было бы неплохо, если бы программа могла загружать более распространённые типы видеофайлов.

Похожие программы

Bitwar Watermark Expert

Bitwar Watermark Expert — удобный инструмент для работы с водяными знаками на ваших материалах.

AVS Video Editor

Редактирование видеофайлов, создание DVD и Blu-ray дисков

Fast Video Cutter Joiner

Простая программа для обрезки и объединения видеоклипов

TMPGEnc MPEG Smart Renderer

Редактируйте и записывайте видеофайлы MPEG с помощью программы TMPGEnc MPEG Smart Renderer. Интуитивно понятный интерфей...

Filmage Editor

Filmage Editor поможет новичкам улучшить качество видео: обрезать, изменить пропорции, добавить фильтры, текст и переход...

HitFilm

HitFilm Express — программа для создания видео с удобным интерфейсом, встроенным браузером и большим количеством эффекто...

Lightworks

Профессиональный видеоредактор Lightworks для создания и редактирования видео

Free Video Editor

С помощью Free Video Editor можно поворачивать видео и разделять его на части.

Cyberlink ActionDirector

Cyberlink Action Director позволяет быстро редактировать видео с экшн-камер, добавлять эффекты и загружать готовые ролик...

HitPaw Video Enhancer

Улучшайте качество видео с HitPaw Video Enhancer!

Автор статьи: Аркадий Кузнецов